Boston Waltz

[m3838]

Hi.

I have a nice song here. Score with chords, Youtube performance.

It's in Russian, I can translate.

Anybody is up to challenge to arrange it for EC?

Randy, anybody? Widen your horizons? Become famous overnight?

Below please find some quick translation. I kept the rhythm, but let out the rhymes.

 

 

On the yellow foliage carpet

Dressed in simple skirt

Made of given by the Wind

Transparent Silk

Early Autumn in the Alley

Danced her Boston Waltz

Day was flying away and

somewhere sang Saxophone

People came to get together

From the neighborhood

And from all around the city

Birds were flying

They were greeting Golden Dancer

with their wings' applauds

For a while, for a while the music sounded in there.

So often see I this Dream

My unbelievable Dream

in which an early Fall is dancing Boston Waltz

In it dry leaves falling on

And record plays gramophone

Oh please don't go, please stay with me

My Autumn whim

So often see I this Dream

My unbelievable Dream

In which an early Fall is dancing Boston Waltz.

 

I'll continue tomorrow.

[Randy Stein]

ochen kracivia!

Give me some time and I'll come up with an arrangement. This is very typical of the French influence on 20th century Russian folk music. Alexander is also very popular in Israel.

Toui govorish po-russky?

rss

[m3838]

ochen kracivia!

Give me some time and I'll come up with an arrangement. This is very typical of the French influence on 20th century Russian folk music. Alexander is also very popular in Israel.

Toui govorish po-russky?

rss

 

Of course I speak Russian. I'm from Minsk, USSR.

Thanks for taking it on, Randy.

I look forward to your interpretation.