Jump to content

Kje so tiste stezice?- Where are those footpaths?


Recommended Posts

Slovene folk song, very popular. Possibly suitable for total beginner- first song ever. So simple- it can't get any simpler  😄 And that's good. I've got my first student I'm teaching and this is his beginning. 

Lyrics:

Where are those footpaths that once were there?

Today only bushes grow and green grass.

I will cut the bushes I will mow the grass

I will make those footpaths that once were there.

Footpaths are everywhere but the most beautiful footpath

is the one which takes me to my mummy. 

 

PS. I forgot! I translated the lyrics in esperanto:

G                C                A7      D7
Kie estas vojetoj, kiuj staris iam
                  G             D7                       G
sed nun kreskas arbustoj kaj verda herbar

G                     C                A7          D7
Mi dishakos arbustojn kaj falĉos herbar
            G         D7                       G  
kaj mi faros vojeton, kiu staris iam

G                C                A7      D7    
Ĉie estas vojetoj, plej bela el il'
           G          D7                    G  
estas tiu, kiu gvidas al mia patrin'.

 

 

Edited by Gregor Markič
  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...