Jump to content

Gary Chapin

Members
  • Posts

    140
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Gary Chapin

  1. I appreciate your faithfulness to the text, Steve -- that's what I was hoping for. And a possible goal of mine is to add the lyrics in. One of the things I took away from my interview with Frederic Paris was his pointing out that the vocal tradition attached to this dance music is important. Every tune, it seems, has a lyric, which is very different from the traditions around reels and jigs etc.

     

    BTW, which utility (free if possible) would you recommend to print the whole book as one? I'm not actually an ABC master.

     

    Thanks again

    Gary

  2. A little thing you might want to fix (as it may get quoted by others praps) in the first section of the blog is mention of the title

    Recuil de "La

    I think it might be

    RecuEil de "La

     

    Lots of potential translators I see, and if someone takes charge of doing that and wants to share around a few pages for each person to do, then I don't mind knocking out a few in English :)

    It's pretty exciting to watch it unfold. My vision of it is as a completely, freely available public thingy.

     

    Good catch on that typo. I will fix it.

×
×
  • Create New...