Playing chords and singing

[Gregor Markič]

Interestingly I've played now different concertinas for two years, I learned mostly from youtube and from this forum, but it never crossed my mind I could only play chords and sing along. For now I only play with left hand, maybe someone can help with both-hands-chords chart?

I'm presenting this funny drinking song, see my quick-hand and rather rough translation. Singing and performing- also with not much care or effort 😄.

 

Monday - discipline

maybe a glass of wine

Tuesday - I get wasted with beer.

 

I don't drink I only degustate

or sometimes when I get dehidrated

to break the ice, to clear my throat

I've never drunk for the sake of love..

 

Wednesday- whiskey with ice

afterwards whatever comes by

Thursday- plum spirit- 

my head hurts.

 

Friday- brandy or cognac,

to sooth my stomach,

Saturday- I'm not picky

because I'm so frustrated.

 

Sunday- I reboot

and I decant my contents,

If I summarize-

I only degustate.

 

 

Edited May 7 by Gregor Markič

[SIMON GABRIELOW]

That was great; such vitality and passionate feeling  in that performance.. You may only use left hand chords, ( on instrument) ..but your voice takes the other part ..( for right side).. which is fine as it is.