Jump to content

Med iskrenimi ljudmi / Among sincere people

Gregor Markič

Recommended Posts

Another slovene classics. A pop song from the 60's. Lyrics very beautiful, see my amatorial translation:

Among sincere people

it never happens that

a lie prevails.

While among other people

it is bad

to confess too much.

Since the dawn of this world

such and such people lived.

You get to know a person

when he betrays you.

But until then you know little.


Among sincere people

all things are simple

like a clear-skied day.

Yet there are some

who find it boring

if the world is harmonious.

And if you think

that it's boring if there is no lie

go and follow it.

Oh, might I tomorrow morning

wake up among sincere people.



Edited by Gregor Markič
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...