Concertina Volverton

[Tina29]

MON EPOUSE VEND SON CONCERTINA WOLVERTON MODELE ANGLO A 30 BOUTONS C/G
CLAVIER JEFFRIES
ANCHES TIPO A MANO FAITES EN ITALIE BOUTONS EN ACIER INOXYDABLE LEVIER PNEUMATIQUE
INSTRUMENT FAIT A LA MAIN PAR JAKE MIDDLETON EN ANGLETERRE VISIBLE SUR SON SITE

LE PRIX EST DE 1 800 € = 1997 $

ETAT NEUF ACHETE OCTOBRE 2019

Edited February 1, 2020 by Tina29

[Sunbeamer]

That’s a great looking Concertina ,

here it is in English :

MY WIFE SELLS HER WOLVERTON MODEL ANGLO WITH 30 BUTTONS C / G
JEFFRIES KEYBOARD
TIPO MANO REEDS MADE IN ITALY STAINLESS STEEL BUTTONS PNEUMATIC LEVER
INSTRUMENT HANDMADE BY JAKE MIDDLETON IN ENGLAND VISIBLE ON HIS SITE

 

bon chance ! ?

[Leonard]

Mon epouse = my husband ?

[Tina29]

"Mon epouse = my husband ? " Non "Mon epouse = my wife ?"

"my husband ?" = "Mon mari"

Je vous remercie de votre sollicitude.

Edited January 30, 2020 by Tina29

[Robin Tims]

..... and purchased in October last year it looks like. However no indication of asking price here.

 

These are delightful concertinas.

 

Rob

[Tina29]

Merci

[rudeboy]

Combien vous la vendiez?

 

Merci

[Tina29]

Bonjour, le prix est de 1 800 € = 1997 $

Edited February 1, 2020 by Tina29

[rudeboy]

Et, savez-vous, est-ce le model standard ou le model Advanced?

[Tina29]

Bonjour, il s'agit du modèle standard avec les options levier d'air, dessins sur soufflet et boutons en métal.

Pour le prix vous pouvez me faire des propositions.

[rudeboy]

This is the standard model, with all the options, an air lever instead of an air button, decorative papers, and metal buttons, as described here:

https://wolvertonconcertinas.com/page/

 

Seller is open to offers. 

 

C'est beau, mon ami, bonne chance. 

[Tina29]

Merci beaucoup Rudeboy.

Je sais que ce site est normalement en anglais mais je ne veux plus faire de traduction par Google car je trouve ça incorrect et impoli.

C'est vraiment dommage à notre époque que les hommes n'arrivent pas à communiquer simplement.

Je vous souhaite un bon week-end, my friends.