Steve Wilson Posted September 22, 2013 Share Posted September 22, 2013 Hi All, I have transcribed the lyrics of the song "The Man with the Concertina" from a recording by Dave de Hugard but I've had trouble deciphering a couple of lines. I can't find the lyrics anywhere on the net. The words were written by Robert Stewart but I'm not sure if it was written as a poem or if he composed the tune as well. The lyrics I'm having trouble with are about half way through the song and seem to me to be:- Old Erin's hat they swing a bee Scottish pipes blow feena Can anyone set me straight as to what the correct lyrics are? Cheers Steve Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JimLucas Posted September 22, 2013 Share Posted September 22, 2013 I have transcribed the lyrics of the song "The Man with the Concertina" from a recording by Dave de Hugard but I've had trouble deciphering a couple of lines. I can't find the lyrics anywhere on the net. The words were written by Robert Stewart but I'm not sure if it was written as a poem or if he composed the tune as well. The lyrics I'm having trouble with are about half way through the song and seem to me to be:- Old Erin's hat they swing a bee Scottish pipes blow feena Can anyone set me straight as to what the correct lyrics are? Found a download. Sounds great, so of course I'm gonna have to listen to all the tracks, but here's how I hear that little bit: "Old Erin's harp may sweeter be, Scottish pipes blow keener..." with the Aussie accent sounding a bit like "hap", "sweetuh", and "keenuh". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steve Wilson Posted September 22, 2013 Author Share Posted September 22, 2013 Fantastic, thanks. Logical really when one thinks about it. Cheers Steve. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrism Posted October 5, 2013 Share Posted October 5, 2013 Those two lines are in Henry Lawson's "Good Old Concertina" -- thussly: The Good Old Concertina ’Twas merry when the hut was fullOf jolly girls and fellows.We danced and sang until we burstThe concertina’s bellows.From distant Darling to the sea,From the Downs to Riverina,Has e’er a gum in all the westNot heard the concertina?’Twas peaceful round the campfire blaze,The long white branches o’er us;We’d play the tunes of bygone days,To some good old bush chorus.Old Erin’s harp may sweeter be,The Scottish pipes blow keener;But sing an old bush song for meTo the good old concertina.’Twas cosy by the hut-fire brightWhen the pint pot passed between us;We drowned the voice of the stormy nightWith the good old concertina’s.Though trouble drifts along the years,And the pangs of care grow keener,My heart is gladdened when it hearsThat good old concertina. Henry Lawson Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.