hi patrick,
gan = without, ainm = name.
i once played in a concert in cape town, where we had been asked the name of the group over the phone,
and ended up on the programme as "the ganannim band". at least they didn't write "gan anam", which would mean "without soul", or "without life, or liveliness"!