Steve, thank you for your suggestions, have had a go at playing from the tablature and treating the G/D as a transposing instrument (my knowledge of music theory is rather limited, I think this is the correct description), which works quite well. Since I am trying to learn more chord patterns and how they fit in with tunes, this is really helpful.